Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ Sé canto, qué canto.

  • [LEER]
    Sé canto, qué canto.
Sé canto, qué canto.
Sé canto, qué canto.
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : L. Gorde (Paris (F))
Textdichter_in
Louis de Simianes
Frankierung und Postweg

Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Beschaffenheit
  • Karton
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
"Qu'il chante!"
Chanson Toulousaine - Paroles françaises de: Louis de Simanes:

Quand sous ma fenêtre
Chante l'oiselet
Je me sens renaître
Car son chant me plait

Refrain (Tutti)
Qu'il chante, qu'il chante,
Que sa douce voix
Dise à mon amante
De penser à moi
Trop

2
Trop grandes montagnes
Vous cachez toujours
Les fraiches campagnes
Où sont mes amours - Ref.

3
Montagne cruelle
Tu t'affaisseras,
J'irai vers ma belle
Qui me tend ses bras - Ref:

4
Sur la terre et l'onde
L'amour est vainqueur,
Sa beauté féconde
Ennoblit les cœurs - Ref:

5
Et sous ma fenêtre
L'oiseau c'est l'amour
Qui me fait renaître
En chantant toujours - Ref:

Dejoun ma finètro
Ya un aouselou
Touto la ney canto
Canto pas per you

Refrain
Sé canto, qué canto
Canto pas per you
Canto per ma mio
Ques al loin de you
A

2
A quellos mountagnos
Que tan haoutos soun
M'empachon de veyre
Mas amours oun soun - Ref:

3
A quellos mountagnos
S'en abayssaran
Et mas amouretos
Se rapproucharant - Ref:

4
Zoun le poun de Nantos
Y a un amelié
Qué fa des flous blancos
Como dé papié. - Ref:

5
A quellos flous blancos
Fan des amellous
Rempliran las pochos
De you et de vous - Ref:

(Tous droits réservés)

"Berlin-Babylone" - Chanson satirique | de Louis de Simianes
Gedruckte Beschriftung der Rückseite:
Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto, se renseigner à la Poste.

Normincipit
Quand sous ma fenêtre
Serie
Cartes-Chansons
Verknüpfte Schlagwörter

AAT

Iconclass

Bildbeschreibung
Vollständiger Notenabdruck des Liedes "Quand sous ma fenêtre" ohne weitere Bildelemente. 
Sammlungskategorie

2.2 Verschiedene Regionen

ID
os_ub_0017696

Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
2_2-076

Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0017696-7
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0017696-7
Schenker_in
Prof. Dr. Dietrich Helms
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung und Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur