Beschreibung / Text
Die Herkunft der Melodie ist unbekannt, Überlieferungen existieren seit der Mitte des 18. Jahrhunderts. Für die weit verbreitete Vermutung, dass der Organist John Reading das Lied bereits im Jahr 1680 komponierte, finden sich keine konkreten Belege. Der Autor des ursprünglich lateinischen Textes ist unbekannt. Der geläufige deutsche Text des Liedes ("Herbei, o ihr Gläubigen") stammt von Friedrich Heinke Ranke, die bekannte englische Übersetzung ("O come, all ye faithful") wurde 1582 von Frederick Oakley veröffentlicht. Die im katholischen Raum verbreitete Textversion ("Nun freut euch, ihr Christen") stammt von Joseph Hermann Mohr.