Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ La Carmagnole - Chant Révolutionnaire (1792)

  • [LEER]
    La Carmagnole - Chant Révolutionnaire (1792)
La Carmagnole - Chant Révolutionnaire (1792)
La Carmagnole - Chant Révolutionnaire (1792)
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : L. Gorde (Paris (F))
Frankierung und Postweg

Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Beschaffenheit
  • Karton
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
Madam Véto avait promis, 
madam Véto avait promis.
De faire égorger tout Paris,
De fraire égorger tout Paris
Mais le coup a manqué, Grâce à nos canoniers!

Dansons la carmagnole,
Vive le son vive le son!
Dansons la carmagnole,
Vive le son du canon!

2. Monsieur Véto avait promis, (bis)
Dêtre fidèle à son pays, (bis)
Mais il y a manqué,
Ne faisons plus quartié 
Dansons la Carmagnole, etc.

3. Antoinette avait résolu (bis)
De nous faire lamber sur le ru (bis)
Mais son coup a manqué
Elle á le nez cassé.
Dansons la Carmagnole, etc.

4. Son mari, se croyant vainqueur (bis)
Connaissait peu notre valeur (bis)
Va, Louis, gros paour,
Du Tremple dans la tour.
Dansons la Carmagnole, etc.

5. Les Suisses avaient promis (bis)
Qu'ils feraient feu sur nos amis. (bis)
Mais comme ils ont sauté,
Comme ils ont tous dansé
Dansons la Carmagnole, etc. 

6. Quand Antoinette vit la tour (bis)
Elle voulutfaire demi-tour (bis)
Elle avait mal au coeur
De se voir sans honneur
Dansons la Carmagnole, etc.

7. Lorsque Louis vit fossoyer (bis)
A ceux qu'il voyait travailler (bis)
Il disait que pour peu
Il était dans ce lieu
Dansons la Carmagnole, etc. 

8. Le patriote a pour amis (bis)
Tous les bonnes gens du pays, (bis)
Mais ils se soutiendront
Tous au son du canon
Dansons la Carmagnole, etc. 

9. L'aristocrate a pour amis (bis)
Tous les royalist's à Paris, (bis)
Ils vous les soutiendront
Tout comm' de vrais poltrons
Dansons la Carmagnole, etc. 

10. La gendarm'rie avait promis (bis)
Qu'elle soutiendrait la patrie, (bis)
Mais ils sont pas manqué
Au son du ranonnié
Dansons la Carmagnole, etc.

11. Amis, restons tourjours unis, (bis)
Ne craignons pas nos ennemis, (bis)
Sils vienn'nt nous attaquer,
Nous les ferons sauter
Dansons la Carmagnole etc.

12. Oui, je suis sans culotte, moi, (bis)
En dépit des amis du roi, (bis)
Vivent les Marseillais,
Les Bretons et nos lois
Dansons la Carmagnole, etc.

13. Oui, noes nous souviendrous toujours
Des sans culottes des faubourgs (bis)
A leur santé, buvons
Vivent ces fratres lurons
Dansons la Carmagnole, etc.

Normincipit
Madam' Véto avait promis
Verknüpfte Schlagwörter

AAT

Library of Congress Subject Headings

Bildbeschreibung
Vollständiger Notenabdruck des Revolutionsgesangs "Madam' Véto avait promis" mit dreizehn Textstrophen. 
Sammlungskategorie

14.9.1 Frankreichs Antwort

ID
os_ub_0013672

Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
14_9_1-001m

Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0013672-1
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0013672-1
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung gefördert durch die Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur, Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur