Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ Fanfreluchette

  • [LEER]
    Fanfreluchette
Fanfreluchette
Fanfreluchette
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : L. Gorde (Paris (F))
Komponist_in
Gaston Maquis
Textdichter_in
Will
Frankierung und Postweg

Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Beschaffenheit
  • Karton
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
Paroles de Will. - Musique de Gaston Maquis

1er couplet: Ell' savait d'un rien s'arranger,
Une vaporeuse toilette,
Et trottait d'un pas siléger
Qu'on l'appelait Fanfreluchette.
Elle allumait l'cœur des passants
Avec sa gentille tournure,
Et derrière ell' comme murmure,
Montait cet appel caressant: Fanfreluchette,
Joujou mignon, Où vas-tu donc Toujours seulette,
Je n'en sais rien, Ma foi vous l'verrez bien,
Disait-ell', rieuse et coquette.
Suivez tout droit, Bien derrièr' moi.
Je la suivis et sa conquête
Fut une affaire bientôt faite,
Je connus le bonheur d'un roi:
Et j'adorai pendant six mois Fanfreluchette.

2: Mais je n'avais que mon amour,
C'était vraiment trop peu pour elle,
Aussi me dit-elle un beau jour
Je veux des froufrous, des dentelles,
Hélas! tu ne peux rien à la lune,
Je vais ailleurs chercher fortune:
Alors j'lui dis avant d'partir:

Refrain:
"Fanfreluchette,
"Tu souffriras
"Et pleureras
"D'être coquette!
"Je n'en sais rien.
"Ma foi! je l'verrai bien,
"Me dit-ell', j'en fais à ma tête,
"Je vais tout droit
"Tout droit d'vant moi."
Et comme un papillon volage,
Sans en ajouter davantage
Elle s'enfuit sans un regret,
Et pendant longtemps je pleurai
Fanfreluchette.

3: Nous nous rencontrâmes plus tard
Grand Dieu! comme elle était changée!
Elle marchait sur le boul'vard
Triste, lente et découragée
En m'apercevant, tout à coup
Ell' prit, pour voiler sa souffrance,
Le masque de l'indifférence,
Gardant son orgueil jusqu'au bout.

Refrain: "Fanfreluchette,
"Oiseau battu
"Où t'en vas-tu
"Toujours seulette?"
"Je n'en sais rien
"Tant pis! je l'verrai bien
"Maintenant vendages sont faites!
"Je vais tout droit
"Tout droit d'vant moi."
Va, suis ton destin, ma pauvrette,
Au fond du cœur je te regrette
O mon cher amour d'autrefois!
Adieu! hélas! ce n'est plus toi
Fanfreluchette.

Piano et chant: A la chanson moderne | 45 Faubourg St. Martin
Gedruckte Beschriftung der Rückseite:
Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto, se renseigner à la Poste.

Normincipit
Ell' savait d'un rien s'arranger
Serie
Cartes-Chansons
Verknüpfte Schlagwörter

AAT

Iconclass

Bildbeschreibung
Vollständiger Notenabdruck des Liedes "Ell' savait d'un rien s'arranger" ohne weitere Bildelemente. 
Sammlungskategorie

2.2 Verschiedene Regionen

ID
os_ub_0017690

Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
2_2-070

Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0017690-7
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0017690-7
Schenker_in
Prof. Dr. Dietrich Helms
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung und Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur