Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ Colinette

  • [LEER]
    Colinette
Colinette
Colinette
Kommentare und Tags (0)
Share
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : L. Gorde (Paris (F))
Komponist_in
Louis de Simianes
Frankierung und Postweg
Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Beschaffenheit
  • Karton
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
Chant: Colinette au bois s'en alla,
En sautillant par ci par-là;
Tra la deri dera, tra la deri dera
Un beau monsieur la rencontra,
Frisé par-ci, poudré par-là,
Tra la deri dera, tra la deri dera
"Filette courez-vous comm' ça?
Monsieur, j' m'en vais dans e'p'tit bous-là
Cueilir la noisette"
Tra derid era la la la la la la la la Tra la deri dera
N'y a pas d' mal à  ça
Colinette
N'en pas d'mal a ça

A ses côtés l'monsieur s'en va,
Sautant, comme ell' par-ci par-là,
Tra la deri dera, tra la deri dera
"Où v'nez-vous dans c'p'tit bois-là
Tra la deri dera, tra la deri dera
Mais jusqu'à temps qu'nous soyons là
Chantons gaiment par-ci par-là
La p'tit chansonnette."
Tra la deri dera, tra la deri dera
N'y a pas d' mal à ça,
Colinette
N'y a pas d' mal à ça

L'monsieur lui dit quand ils dur'nt là,
"Assoyons-nous sur c'gazon-là,
Tra la deri dera, tra la deri dera,
Sans résistance il l'embrassa,
Et p'tit à p'tit, et cetera,
Tra la deri dera, tra la deri dera
La pauvre fille, en sortant d'là,
Garda l'silence et puis pleura!
Personn' ne répète
Tra la deri dera, tra la deri dera
N'y a pas d'mal à ça!
Pendant quelqu's temps l'monsieur resta
Et puis après il décampa;
Tra la deri dera, tra la deri dera
Colinette en vain s'dépita
Plus l'amoureux ne s'présente
Tra la deri dera, tra la deri dera
Tout comme un' peste on l'évita,
Pour s'moquer d'ell' chacun chanta
D'vant sa maisonnette
Tra la deri dera, tra la deri dera
N'y a pas d' mal à ça
Colinette
N'y a pas d' mal à ça

"Gros Succes." | Lamantations d'une Jeune Marie | Chanson de L. de Simanes.)
 Gedruckte Beschriftung der Rückseite:
Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondace au recto, se renseigner à la Poste.
Normincipit
Colinette au bois s'en alla
Serie
Cartes-Chansons
Verknüpfte Schlagwörter
AAT
Iconclass
Bildbeschreibung
In einer runden Vignette sind in der Kartenmitte ein Mann und eine junge Frau zu erkennen, die einander umarmen. 

Links und rechts neben der Vignette befindet sich ein vollständiger Notenabdruck des Liedes "Colinette au bois s'en alla" mit vier Textstrophen. 
Sammlungskategorie

2.2 Verschiedene Regionen

ID
os_ub_0017694
Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
2_2-074
Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0017694-7
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0017694-7
Schenker_in
Prof. Dr. Dietrich Helms
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung und Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur