Sammlung Christoph Müller-Oberhäuser ➔ Не Буднте Молоду [Weckt die Jugend nicht]

Datierung

Datierung durch Nutzer:in/Absender:in/Empfänger:in 15. April 1910
Datierung durch Poststempel/Sonderstempel 15. April 1910

---

Frankierung und Postweg

• frankiert
• gestempelt
• gelaufen
• beschrieben

---

Kartentypus

Ansichtskarte / Motivkarte
Weltpostkarte

---

Beschaffenheit

• Chromolithografie
  Autotypie (farbig)
• Karton

---

Maße

Kürzere Seite: 8.8 cm
Längere Seite: 13.8 cm

---

Verknüpfte Orte

Sankt Petersburg (RUS) (Absenderort)
Tenby (GB) (Adressort)

---

Bitte ggf. durch Klicken auf - aus der Karte herauszoomen, um alle verknüpften Orte zu sehen.

Bildbeschriftung

Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:

Hебудите молоду ранымъ рано по утру раэбу
дите молоду когда солнышко вэойдeтъ

Gedruckte Beschriftung der Rückseite:

ВСЕМИРИЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССИЯ | Union Postale Universelle Russie | ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. - Carte Postale.

---

Normincipit

Weckt die Jugend nicht [Не Буднте Молоду]

---

Verknüpfte Schlagwörter

• Liedpostkarte
• Straße / Weg
• Dorf
• Landwirt / Landwirtin / Bauer / Bäuerin
• Kuh / Ochse / Bulle / Stier
• traditionelles Lied / Folklore < nicht deutsch >
• Acker / Feld / Weide
• Männerporträt / Männerdarstellung
• Frauenporträt / Frauendarstellung
• Malerei

---

AAT

• villages
• country (style)

---

Iconclass

• Dorf
• Landbewohner

---

Bildbeschreibung

Einblick in ein Dorf, mit Kühen am Wiesenrand, einem Hirten und einigen Frauen auf der Dorfstraße. Im Vordergrund sieht man eine Bäuerin im Scheunen-Eingang, die Hände hinter dem Kopf verschränkt.

In der rechten Kartenhälfte wurde ein Notenausschnitt des russischen Volksliedes "Weckt die Jugend nicht" abgebildet.

---

Kommentar

Der Liedtext bedeutet in etwa:
Weckt die Jugend nicht am frühen Morgen,
Weckt die Jugend, wenn die Sonne aufgeht.

---

Sammlungskategorie

4. Liedpostkarten

ID

os_ub_0021069

---

Sammlung

Sammlung Christoph Müller-Oberhäuser

---

Permalink

URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0021069-4
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0021069-4

---

Schenker_in

Christoph Müller-Oberhäuser

---

Copyright

CC0 1.0 (Metadaten)

---

Förderer

Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Digitale Bibliothek im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) geförderten Programms NEUSTART KULTUR ermöglicht.