Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ Pandore en balade

  • [LEER]
    Pandore en balade
Pandore en balade
Pandore en balade
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : L. Gorde (Paris (F))
Komponist_in
Olivier Cambon
Textdichter_innen
Eugéne Joullot
Disle
Frankierung und Postweg

Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Weltpostkarte
Beschaffenheit
  • Lithographie
    Typographie / Typendruck
  • Karton

Maße
Kürzere Seite: 8.7 cm
Längere Seite: 14 cm
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
Paroles de Disle et Joullot  - Musique de Olivier Cambon

1er couplet: Maître Pandore, un gendarme superbe,
Pritsen cheval et crânment l'enfour[...]
Dit à sa femm': le soleil brill' sur l'herbe
Je m'en vais faire un' tourtié' dans les elamps.
L'poing-z-au côté, la moustache en bataille,
Pandore enfil' la grand'rue en trottant;
Les homm's, les femm's, les fill's et la marmaille
Toussé eriaient: ah! quel port épartant!
Maître Pandor' [...] son coursier
Se dressait dur comm' de l'acier.

Refrain: C'est une noble chose
D' fair' respecter l'autorité
C'est sur moi que repose
Et la famille et la propriété;
Quand on me voit passer
Fier et reluisant sous les armes
Rien ne peut résister
Au corps delite des gendarmes!
Maître Pan- [Coda]

Maître Pandore, au bord d'une clairière
S' arrêt' soudain et dit: qu'est-ce que je vois?
Deux amoureux, franchissant la lisière,
Viennent là-bas, d' pénétrer dans le bois
C'est défendu d' s'ainer dans la verdure
Et ce délit est parmi par la loi,
Car notre cod'! contrariant la nature
Pour s'hécoter veut qu'on reste chez soi
Et Pandor' sèvèr', mais charmé
Répétait, l' regard allumé:

Refrain
C'est une noble chose
D' fair' respecter l'autorité;
C'est sur moi que repose
Et la famille et la propriété,
Mais des jeun's amoureux
Je ne veux pas suivre la trace
Aussi j'ferme les yeux!
J' s'rai si content d'être à leur place.

Le cœur ennui, bientôt maître Pandore
Reprend sa rout' quand il croise soudain
La bell' Fanchon plus, fraiche que l'aurore:
Salut beauté! dit-il d'un air badin,
Quoique gendarme on est pas moins homme,
J'sais pas si c'est l' printems qui m' fait d' l' effet
Nouveau serpent, j' voudrais vous tendr' la pomme,
Mais j'en vois deux qui point'nt dans vot' corset.
Fanchon répoud en rougissant:
J' gard' ces pomm's-là pour mon amant.

Refrain
C'est une noble chose
D' fair' respecter l'autorité,
C'est sur moi que repose
Et la famille et la propriété;
Et quand j' vois un' beauté
Qui me captive par ses charmes
Je m' fich' d' l'autorité
V' là comme on est dans les gendarmes!

Faisant d'mi tour Pandor' poursuit sa route
Un vieux ch'mineau s'avançait à pas lent
Donn' tes papiers! t'es un mendiant sans doute,
Le vieux s'arrête et répond en tremblant:
"J'suis Alsacien, j'ai fait la grande guerre;
Puis de l'enn'mi n'voulant pas subir l' joug
J'ai fait vingt ans de légion étrangère
Maint'nant j'suis vieux et l'on me chass' partout!
Puis r'jetant son manteau d'roulier
Il dit: voyez! j'suis médaille!

Refrain (Chanté du Mimé)
C'est une noble chose
D' fair' respecter l'autorité!
Mais faut pas je suppose
Montrer trop de sévérité,
Tenez! voilà cent sous!
On a du cœur quoique gendarme
Je suis fier - entre nous -
D' serrer la main d'un [...] frèr' d'[...]
 

Normincipit
Maitre Pandore, un gendarme superbe
Serie
Cartes-Chansons
Verknüpfte Schlagwörter

AAT

Iconclass

Bildbeschreibung
In der Bildmitte ist das Porträt eines bärtigen Mannes zu erkennen. 

Rechts und links neben dem Porträt befindet sich ein vollständiger Notenabdruck des Liedes "Maitre Pandore, un gendarme superbe" mit vier Textstrophen.

Sammlungskategorie

2.2 Verschiedene Regionen

ID
os_ub_0017682

Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
2_2-062

Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0017682-5
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0017682-5
Schenker_in
Prof. Dr. Dietrich Helms
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung und Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur