Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht ➔ s tuda Vöchela.

  • [LEER]
    s tuda Vöchela.
s tuda Vöchela.
s tuda Vöchela.
Kommentare und Tags (0)
Share
Datierung
Datierung durch Form der Karte nach 1905
Hersteller_in
Verlag / Druck / Herausgeber : Anton Günther Selbstverlag (Boží Dar (CZ) [Gottesgab])
Komponist_in
Anton Günther
Maler_in/Zeichner_in
Anton Günther
Textdichter_in
Anton Günther
Frankierung und Postweg
Kartentypus
Ansichtskarte / Motivkarte
Beschaffenheit
  • Chromolithografie
  • Karton
Maße
Kürzere Seite: 8.9 cm
Längere Seite: 14.1 cm
Bildbeschriftung
Gedruckte Beschriftung der Vorderseite:
1. En ganz'n Wenter warsch drauß'n kalt,
Gefror'n on allis verweht,
Of Wies' on Wald hot's ausgesah',
Wie wenn mr hett' Mahl geseet.

2. Do warsch halt drenna en Schtüwl warm,
hentern Uf'n of dr Bank,
Wenn is Feier a su geprass'lt hot,
Do gob's kan'n schänern Klang.

3. 's Ruthkalla wos ich dan Wenter amol
Of dr Tränk' gefanga ho',
Dos war ganz galücklich en sein Haus,
Denn 's Futter hatt's ja do.

4. Do hot's geleint, is Frühgahr kam,
En Schnee hot's wag gemacht;
Da Vöchela kamt'n wieder gezug'n,
Da ganza Walt hot gelacht.

5. 's Ruthkalla hot sich wuhl a' gefreit
On' fängt za senga a'
Is muss'n ower racht lad getha' hob'n,
Dess net mit 'nausflieg'n ka'.

6. Amol hot's naus zen Fanster geguckt,
Fliecht a Vöchela verbei,
Hot sei Liedl gepfiff'n on fliecht geschwend
Üwer dr Had' ben Wald drüb'n 'nei'.

7. Seid gemol war en Ruthkalla wuhl
Da Luft zen Senga verdorb'n,
On weil's net mit en Wald flieg'n konnt',
Is 's ve lauter Jammer geschtorb'n.

Gruß aus...
 Gedruckte Beschriftung der Rückseite:
Die Ausgaben für 1 Singstimme mit Gitarre, Klavier | oder Zitherbegleitung u. für Männer, sowie gemischten | Chor sind Verlagseigentum von Friedrich Hofmeister | in Leipzig.
Normincipit
En ganz'n Wenter warsch drauß'n kalt
Serie
Lieder in erzgeb. Mundart Nr. 15
Verknüpfte Schlagwörter
AAT
Iconclass
Bildbeschreibung
In der linken Bildhälfte ist ein toter Vogel zu erkennen, der auf dem Rücken auf einer Blumenwiese liegt und die Beine von sich streckt. 

Daneben wurden sieben Textstrophen aus Anton Günthers Lied "En ganz'n Wenter warsch drauß'n kalt" abgedruckt.
Sammlungskategorie

2.1.3 Anton Günther ()

ID
os_ub_0002006
Sammlung
Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
Alte Signatur
2_1_3-019t
Permalink
URN: urn:nbn:de:gbv:700-2-0002006-9
Permalink: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:700-2-0002006-9
Schenker_in
Günter Sonne
Copyright
CC0 1.0 (Metadaten)
Förderer
Digitalisierung gefördert durch die Sievert Stiftung für Wissenschaft und Kultur, Erschließung gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur